Os Motivos (e Os Males) Do Sexismo Na Indústria De Game

22 May 2019 03:23
Tags

Back to list of posts

<h1>Os Motivos (e Os Males) Do Sexismo Na Ind&uacute;stria De Games</h1>

<p>Quais s&atilde;o os principais fatores para que se tenha uma boa dublagem em um game? Certamente um elemento chave &eacute; a dire&ccedil;&atilde;o, ter uma pessoa no comando que saiba o que est&aacute; fazendo e que possa supervisionar a qualidade do trabalho dos dubladores. Al&eacute;m disso, uma boa interpreta&ccedil;&atilde;o e vozes que combinem com os personagens (e que se pare&ccedil;am com as originais em ingl&ecirc;s), s&atilde;o requisitos obrigat&oacute;rios para os profissionais que forem encarar esse trabalho.</p>

<p>E lembrem-se de sempre exigir uma boa qualidade de dublagem nos games, afinal, n&oacute;s estamos pagando por isso, e nada barato. Mesmo que voc&ecirc; seja daqueles que diz “eu s&oacute; jogo em ingl&ecirc;s”, &eacute; um direito do consumidor ter um boa op&ccedil;&atilde;o no idioma em portugu&ecirc;s. Reach foi o &uacute;ltimo trabalho da Bungie com o Master Chief, que ent&atilde;o se bandeou para o lado da Activision e lan&ccedil;ou “Destiny“, deixando a franquia “Halo” sob o comando da 343 Industries, subsidi&aacute;ria da Microsoft.</p>

<p>O jogo foi lan&ccedil;ado em 2010 e foi um grande sucesso de vendas (o mais vendido da s&eacute;rie) e cr&iacute;tica, apresentando uma hist&oacute;ria que se passa antes dos eventos Perdeu O Jogo? . Reach RPG Eletr&ocirc;nico De A&ccedil;&atilde;o portugu&ecirc;s excepcional, desde personagens secund&aacute;rios e NPCs at&eacute; aos mais importantes, contando com um elenco de dubladores profissionais. https://nkytourism.net o personagem Carter, o Noble 1, que &eacute; dublado por Felipe Maia (o Sam Winchester na s&eacute;rie Supernatural e mais recentemente Matt Murdock em Demolidor). Vale lembrar que “Halo 3” e “Halo 4” tamb&eacute;m possuem dublagens muito boas.</p>

<ul>
<li>9&ordm; - BombSquad</li>
<li>Far Cry</li>
<li> Hungry Shark Est&aacute; Entre Os Melhores Jogos De Tubar&atilde;o Gr&aacute;tis Para Celular </li>
<li>3 Share Play</li>
<li>Namoro gay</li>
<li>Time globonews</li>
<li>God of War: Ghost of Sparta</li>
<li>19 Ren&eacute; Thomas Fran&ccedil;a 295</li>
</ul>

<p>”. Para mais detalhes, vejam a not&iacute;cia no omelete. O quarto jogo da famosa franquia da Microsoft chegou em 2013 com a sua primeira dublagem brazuca, e n&atilde;o &eacute; o que os caras capricharam nela? Personagens ic&ocirc;nicos como Augustus Cole (seu dublador rouba toda a cena) e Damon Baird receberam excelentes dubladores e interpreta&ccedil;&otilde;es de profissionais.</p>

<p>S&oacute; faltou mesmo vozes para Marcus Phoenix e Dominic Santiago, que infelizmente n&atilde;o participam do game. Lan&ccedil;ado em 2013 os jogadores tiveram a chance de ver um Cavaleiro das Trevas mais jovem e inexperiente combatendo o crime em Gotham City. Todo mundo est&aacute; bem interpretado, desde aos rel&eacute;s capangas, ao protagonista e vil&otilde;es, com a participa&ccedil;&atilde;o de mais de 70 profissionais nacionais, muitos deles os mesmos que participaram da dublagem dos filmes de Christopher Nolan. Mas certamente todo o destaque das dublagens fica com o personagem Coringa, interpretado por M&aacute;rcio Sim&otilde;es, que j&aacute; dublou o palha&ccedil;o em outros games, anima&ccedil;&otilde;es, filmes e que se aproxima muito da original.</p>

IMG_0110.jpg

<p>Se voc&ecirc; nunca jogou este game, n&oacute;s mais do que recomendamos que o fa&ccedil;a o quanto antes. “Puppeteer” &eacute; um dos jogos de plataforma 2D mais criativos dos &uacute;ltimos tempos, com uma apresenta&ccedil;&atilde;o visual e sonora fant&aacute;sticas. https://www.scottishindependencereferendum.info de conto de fadas &eacute; envolvente e carism&aacute;tica, com uma dublagem em portugu&ecirc;s muito competente.</p>

Comments: 0

Add a New Comment

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License